Поступление в Вуз в Италии.

Документы, необходимые для поступления в Вуз Италии, так сказать, из первых уст от студентов Università degli studi di Verona!

1. Апостилирование документов об образовании. Для поступления в итальянский ВУЗ требуется 12 лет обучения в образовательном учреждении. В России 11 лет школы + 1 год ВУЗ. В Москве документы заверяются в министерстве образования в течении 45 дней. Госпошлина составляет 2500 р. за один документ. Адрес: г. Москва, 2-ой Балтийский переулок, д. 3. Понедельник - Четверг: 9.00 - 16.00 Пятница: 9.00 - 15.00 Телефон: (499) 231-00-10

2. Заверение документов в Социальном отделе генерального консульства Италии в Москве. Адрес: Якиманская набережная, дом 10 (метро Полянка) Тел. +7 (495) 796-96-92; +7 (495) 916-54-49; +7 (495) 916-54-51 Прием документов пн-пт 09:00 - 12:30 ; вт,чт с 14:00 до 16:00. Лучше уточнить по телефону.

- Перевод аттестата и диплома (6000 р.) - Для заверения ксерокопии документов подаются в двух экземплярах (желательно печатать на двух сторонах листа, так будет дешевле) + оригиналы иметь при себе. Стоимость: Подтверждение (Титульный лист): 41 Евро. Заверение перевода (1 лист) – 13 Евро. Оплата в ЕВРО при сдаче документов. Принести ксерокопию загран паспорта.

Если поток посетителей не очень большой, заверенные документы можно будет забрать через неделю. - Заполненный Modello A и фотография 3*4 (+ ксерокопия загран паспорта).

3. Заявки на обучение в ВУЗе подаются через Итальянский Институт Культуры в Москве. (Заявление можно подать только в 1 учебное заведение на 1 специальность)

1) MODELLO A: заполненный и с подписью, заверенной в Генеральном Консульстве + 1 обычная ксерокопия; 2) Заверенная фотография + 1 обычная ксерокопия; 3) Dichiarazione di valore (заверенный в консульстве апостиль) документов об образовании + 1 обычная ксерокопия титульного листа; 4) Копия сертификата CILS, CELI или PLIDA (уровень не меньше В2), если имеются в наличии. Источник:<http://www.iicmosca.esteri.it/…/opportu…/studiare_in_italia/>

4. Отдельно понадобятся документы, подтверждающие доходы студента. C их помощью в вашем городе в Италии в CAF считается коэффициент ISEE. Он необходим не только для подачи заявки на стипендию, но и в общем для расчета стоимости обучения в Вузе. Все университеты Италии публикуют свои списки необходимых переведенных заверенных документов. В интернете много расхожих мнений по поводу того, какие аналоги этих справок есть у нас в России. Я прикладываю список Веронского универа и те документы, которые приняли у меня в CAF Вероны (Lungadige Galtarossa, 22/D +39 045 809 6911).

Разъяснение по списку документов:

Пункт 1 - это загран паспорт. Далее...В ТСЖ моего дома (если бухгалтерия находится там, а если нет - то в МФЦ по месту прописки) я брала ЕЖД (единый жилищный документ), где прописано кто собственник, метраж квартиры и кто прописан (прокатило как свидетельство о собственности и состав семьи, т.е. пункт 2 (nucleo familiare) и 4 (patrimonio immobiliare). Redditi prodotti за 2014 год: cправки 2 НДФЛ. Patrimonio mobiliare: выписка с банковских карт на 31.12.2015 (в банке просила на англ, следовательно переводить и заверять ее не нужно было).

Далее, перевод и заверение. Перевод ЕЖД 2500 р. за сложность (переводчица видела его первый раз в жизни, соответственно, никакого образца у нее не было), НДФЛ по 1000 р. за каждую. В консульстве документы готовы уже через 1 день после подачи, стоимость 13 евро за каждый документ (лист).

В CAF нужно позвонить и записаться для расчета ISEE. Там все данные вносятся в программу и мне, как не резиденту Италии, сразу его выдали. Единственный момент - после моего визита в CAF Университет Вероны добавил еще один пункт (которого в приложенном списке тоже нет) - расчет рыночной стоимости недвижимого имущества. Квадратный метр умножается на 500 евро. Из-за этого мне пришлось еще раз возвращаться туда и заново считать новый коэффициент.

---